AMAE: AN EMOTION TO UNDERSTAND THE JAPANESE PSYCHE (original in Portuguese)

Abstract

ENGLISH This article’s main goal is to present an overview of the Japanese concept of amaefrom a Cultural Psychology’s perspective. The scientific literature on the topic is presented and discussed, from the publication of the first book on the subject in the West in the 1970s, Takeo Doi’s “The Anatomy of Dependence”, to current cross-cultural research. The article begins with a brief presentation of cultural psychology and its importance, goes through a history of research on amae, discusses the possible cultural functions of amae, its influence within clinical psychol-ogy, the differences between amae and attachment, studies that investigated amae in cultures other than Japanese, and ends with a discussion on the concept.PORTUGUÊS Este artigo tem como objetivo apresentar um panorama do conceito japonês de amae sob a perspectiva da psicologia cultural. São apresentadas e discutidas diversas publicações científicas desde a publicação do primeiro livro sobre o assunto no ocidente nos anos 1970 (DOI,1973), até as pesquisas atuais, de teor intercultural. O artigo tem início com uma breve apresentação da psicologia cultural e sua importância, passa por um histórico das pesquisas sobre amae, discute as possíveis funções culturais do amae, sua influência dentro da psicologia clínica, as diferenças entre amae e apego, estudos que investigaram amae em outras culturas que não a japonesa, e termina com uma reflexão sobre o conceito